De acordo com o relatório da Newzoo, a receita global da indústria de jogos ultrapassou os US$180 bilhões em 2021, consolidando-se como uma das maiores indústrias de entretenimento do mundo, o que levou ao longo dos anos, tentativas de adaptações cinematográficas de videogames.
Entretanto, a arte da adaptação dos games para o cinema é uma tarefa complexa, repleta de desafios que nem sempre são superados com sucesso. A história do cinema está marcada por adaptações que variam entre fracassos estrondosos e sucessos aclamados pela crítica.
Ao longo deste artigo, exploraremos os motivos por trás desse contraste, analisando tanto as adaptações que caíram no esquecimento quanto aquelas que conseguiram conquistar o público e a crítica especializada.
Vamos desvendar juntos esse universo, mergulhando em lições aprendidas, sucessos e desafios que cercam esse fascinante encontro entre as telas dos consoles e as das salas de cinema.
A ascensão da indústria de games
Detetive Pikachu e Mortal Kombat 2021 são alguns exemplos de adaptações
Dos fliperamas lotados dos anos de 1970 aos consoles poderosos da atualidade, a indústria de games trilhou um caminho meteórico, que pode ser conferido no artigo de Visual Capitalist, se consolidando como uma das forças mais relevantes do entretenimento mundial.
Essa trajetória vitoriosa é marcada por inovações tecnológicas constantes, expansão da base de jogadores e diversificação de gêneros e plataformas, que atraem públicos cada vez mais engajados. Nos primórdios, os games se concentravam em gráficos simples e jogabilidade desafiadora, conquistando um público ávido por novidades.
Com o avanço da tecnologia, gráficos realistas, inteligência artificial complexa e mundos virtuais imersivos se tornaram realidade, impulsionando a indústria a novos patamares.
Hoje, a indústria de games se destaca como um gigante global, movimentando bilhões de dólares e influenciando diversos setores da sociedade, desde a moda e a música até a educação e a saúde.
Quais são as dificuldades para adaptações cinematográficas de videogames?
Transformar a rica narrativa e os personagens cativantes de um game em um roteiro cinematográfico envolvente é um processo complexo e desafiador. Mais do que uma mera transposição, a adaptação exige um mergulho profundo no universo do jogo, na compreensão de suas nuances e na capacidade de traduzi-las para a linguagem do cinema.
O primeiro passo crucial é capturar a essência do videogame, preservando seus elementos centrais e a experiência proporcionada aos jogadores. Isso envolve desde a história principal e seus personagens até os detalhes do mundo virtual, como ambientação, trilha sonora e elementos visuais.
O roteiro deve então ser estruturado de acordo com as regras da narrativa cinematográfica, criando um arco dramático envolvente, desenvolvendo personagens tridimensionais e construindo um ritmo empolgante que prenda a atenção do público. O processo de adaptação também exige escolhas difíceis.
Nem todas as histórias e elementos do game podem ser traduzidos diretamente para o cinema, e cabe ao roteirista tomar decisões estratégicas sobre o que incluir, modificar ou excluir. Essa tarefa requer sensibilidade, criatividade e fidelidade ao material original, buscando um equilíbrio entre a visão do criador do game e as expectativas do público cinematográfico.
Você conhece esses filmes de videogames?
Os filmes originais da franquia Mortal Kombat, os clássicos filmes do Resident Evil, os recentes filmes de Uncharted, Tomb Raider e Borderlands, além de filmes inspirados em games como Pixels
A saga dos games na telona é memorável, e transportam jogadores para realidades imersivas e histórias emocionantes. Do épico ao cômico, diversos títulos já conquistaram as bilheterias e marcaram a memória do público, demonstrando o potencial do cinema em adaptar as amadas franquias dos games.
Um dos mais conhecidos por seu fracasso e que quase levou a Square-Enix à falência, como é explicado pelo artigo da IGN, foi "Final Fantasy: The Spirits Within", que tentou traduzir a experiência da franquia Final Fantasy em um filme extremamente caro de produzir, feito completamente em animação 3D.
Outro exemplo bem conhecido é "Mortal Kombat", que apesar de ter alguns problemas ainda é guardado de forma nostálgica pelos fãs da franquia, e até inspirou os modos de história para jogos futuros.
Lara Croft: Tomb Raider, Resident Evil e Terror em Silent Hill, são exemplos de filmes com uma recepção um pouco melhor, porém não conseguiram atingir a expectativa dos gamers. Entretanto, todos acabaram virando cult-following e atualmente são mais respeitados como tentativas reais em fazer filmes com melhor qualidade e fidelidade aos jogos originais.
Agora, para quem quer rir com filmes de baixa qualidade, Pixels usa a premissa de invasão alienígena por video games misturado com Adam Sandler, não irá se decepcionar. Tekken - O Filme não consegue ser tão engraçado quanto Pixels, mas existem cenas realmente duvidosas que para quem gosta de cenas de luta com diálogos acidentalmente hilários.
Recentemente, filmes como Detetive Pikachu, Sonic: O Filme e Super Mario Bros. geraram muito engajamento e são ótimos exemplos de como o cinema vem adaptando os games com sucesso. Detetive Pikachu impressionou com seu universo live-action bem construído, trazendo Pokémon para o mundo real de maneira cativante.
Sonic: O Filme passou por uma mudança significativa após críticas ao design inicial do personagem; o filme foi adiado para que o visual de Sonic fosse redesenhado, resultando em uma recepção muito mais positiva dos fãs. Super Mario Bros. , lançado em 2023, foi um enorme sucesso de bilheteria, sendo o filme mais arrecadado do ano, mostrando a força das franquias de games no cinema.
Para os fãs de terror psicológico, Five Nights at Freddy's - Pesadelo Sem Fim positiva para os fãs, entregou um filme decente de terror e que aborda muito bem a temática da série, com até easter eggs de youtubers!
Filmes como Uncharted: Fora do Mapa, que arrecadou mais de US$400 milhões nas bilheterias mundiais e recebeu críticas positivas, demonstram a maturidade das adaptações e como a indústria cinematográfica está entendendo cada vez melhor seu público-alvo.
Essa lista, por mais extensa que pareça, representa apenas um aperitivo do vasto universo de filmes baseados em games. Gostou? Leia mais sobre um recente caso de adaptação do jogo Borderlands clicando aqui!